Vy naproti tomu se tady v tuhle noční dobu nemáte co toulat.
А зашто ви овако касно шетате ходницима?
A kvůli tomu se mám cítit líp?
Da li bi trebalo da se osećam bolje?
Díky tomu se tajemství nikdo nedozvěděl.
Tako niko drugi ne bi ikad saznao njihovu tajnu.
Tomu se říká: být dobrým synem!
To se zove biti dobar sin!
K tomu se dostaneme za chvíli.
Sad ćemo objasniti i to, samo sekundu.
A kvůli tomu se cítíš jako nějaký vrah?
I zbog toga se oseæaš kao neki ubica?
Díky tomu se mám cítit líp?
TO BI TREBALO DA ME UTEŠI?
Použil jsem hodně energie, abych bojoval proti užívání, a kvůli tomu se cítím hrozně.
Potrošio sam toliko energije da se oduprem nagonu za drogiranje, i osjeæam se kao govno zbog toga.
A díky tomu se mám cítit lépe?
I zbog toga bih se trebao oseæati bolje?
Tomu se dá jen těžko věřit.
Teško mi je da u to poverujem.
Promiňte, ale tomu se dá jen těžko věřit.
Izvinite. Teško mi je da poverujem u to.
Tomu se mi nechce moc věřit.
Teško mi je da poverujem u to. Da.
Pamatuji, že mi Elizabeth říkala, že kvůli tomu se do tebe zamilovala.
Elizabet mi je rekla zašto je zaljubila u tebe.
Ten člověk je ve spojení se Satanem, a tomu se musí učinit přítrž!
Taj èovek je odan Ðavolu i mora se zaustaviti!
Díky tomu se Krayové stali v podsvětí Londýna nedotknutelnými.
To je bilo ono zbog èega su Krejovi bili nedodirljivu u londonskom kriminalu.
A k tomu se ti narodí dítě.
Imaš dve ruke i dve noge. –I imaš dete na putu.
Tomu se říká pracovat v utajení.
To se zove raditi pod maskom.
A díky tomu se začnete zabývat svými externími vzpomínkami - kde jste je asi nechali?
Upravo zbog toga, počinjete da tragate za svojim eksternim sećanjima -- gde ste ih posejali?
Díky tomu se stalo, že bylo možné prohlásit znásilnění jako válečnou zbraň, zločin proti lidskosti.
Онда се десило да су успеле да прогласе та силовања ратним оружјима, да је то против човечности.
Té se začalo přezdívat "Avenue smrti", protože zde mnoho lidí bylo přejeto vlakem, takže železnice najala jezdce na koni, aby jel před soupravou, a tomu se přezdívalo "kovboj z West Side."
Постала је позната као "Авенија смрти" јер је воз прегазио толико људи, да је железница запослила човека на коњу да иде испред, а он је постао познат као "Каубој са западне стране".
Klíčem k tomu se zdá být podpora.
Podsticanje deluje kao ključ za to.
Je trapné, jak vlivný behaviorismus byl, ale k tomu se vrátíme.
Posramljujuće je koliko je bihejviorizam bio uticajan ali na to ću se vratiti.
K tomu se dostanu za chvíli.
Vratiću se na to za minut.
Kvůli tomu se ale Umm El-Saad do programu samozřejmě nepřihlásila.
Naravno da se Um El-Sad nije zbog toga pridružila programu.
Díky tomu se molekuly bílkovin přilepí k sobě, shluknou se a nakonec vytvoří velké plaky a uzlíčky.
Zbog ovoga se molekuli proteina lepe jedni za druge i stvaraju grumenje koje se pretvara u mrlje i čvorove.
A k tomu se bojím ještě mnoha dalších věcí, které by lidi ani nenapadly.
И бојим се још неких ствари поред тога, које људи не могу ни да замисле.
Kdožkoli z synů Aronových obětovati bude krev obětí pokojných a tuk, tomu se dostane plece pravé na díl jeho.
A koji izmedju sinova Aronovih prinese krv i salo od žrtve zahvalne, njemu neka bude desno pleće.
A k tomu se přimluvili i Židé, pravíce, že to tak jest.
A i Jevreji se složiše govoreći da je ovo tako.
Tito pak, čehož neznají, tomu se rouhají; a což od přirození znají, jako nerozumná hovada, v tom se poskvrňují.
A ovi hule na ono što ne znadu; a šta znadu po prirodi kao nerazumna životinja, u onom se raspadaju.
0.3307991027832s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prijatelju dragi, to ti se zove zatvaranje. 